16 de abr de 2008

CONVERSAS NO MSN

Substitua "Alexandre" por André, meu querido sobrinho que tem verdadeira fascinação por grandes conquistadores da história:

(...)

Débora, diz:
a tia quer te pedir desculpas por não ter falado com vc esses dias

Alexandre, diz:
tudo bem, sei que não foi por mal

Débora, diz:
a tia está estudando pra que um dia vc tenha muito orgulho dela

Alexandre, diz:
mas tia, eu já tenho orgulho de ti, pq és minha tia e és muito fofa.

(...)

Fofa=gíria em Portugal para "querida", "linda"....

E eu, chorei..... sim, eu sou boba.

2 comentários:

Lu disse...

Bom... pra variar, fazendo análise do discurso, pq será q todo mundo que vai falar com gente mais nova, que tem algum subordinação, seja na família, seja na escola, fala: a tia isso, a professora aquilo? Em vez de dizer: eu isso, eu aquilo? Curioso, não?
Enfim... nem precisa comentar o conteúdo do diálogo, né? É só pra quem pode...

Débora disse...

Lud, minha querida e amada revisora amiga....

Já tinha percebido isso e sei como é ridículo falar de si na 3º pessoa......como se fosse um personagem... ahahahahaah.

É ridículo, eu sei....

Agora, por que eu falo assim? Não sei.... vai entender....